How can I find levels/players by ID?

To search levels by ID, ask your friend for the ID of the level, and then you just simply type in the ID in the search bar and press "Search" and the level comes up.

To search for players, your friend must be a registered player in GD.
You can search up his username in the search bar and press the "Search People" button, which is the button next to "Search"